+++ Aggiornamento covid-19

In attuazione delle disposizioni in materia di contrasto e contenimento del diffondersi del Coronavirus le visite guidate all’interno della Sinagoga si terranno SOLO su prenotazione (in italiano, inglese e francese) e per un numero contenuto di persone.
Si prega i signori uomini di venire muniti di un copricapo.
Info: 347.1077486 – info@incantoapuliatravel.com

The Synagogue is visitable by reservation only, with guided tour included (english, french or italian by choice).

Further information and reservations:+39-347.1077486 – e-mail: info@incantoapuliatravel.com

Please note: In order to be allowed to enter the Synagogue, men are invited to cover their head with their own kippah or any headgear

+++

La Sinagoga Scolanova è un mirabile esempio di architettura romanica pugliese e sorge nel cuore del centro storico di Trani.  Rappresenta la più importante testimonianza dell’antico quartiere ebraico cittadino. A dicembre del 2017 il Comune di Trani la ha affidata per 4 anni, in concessione non onerosa, alla Comunità ebraica di Napoli.

La Sinagoga è aperta, fatta eccezione del venerdì pomeriggio e della giornata del sabato, dedicati alla celebrazione delle festività, secondo i seguenti orari:

Lunedì – Mercoledì  – Venerdì : 10.30 – 12.30

Monday – Wednesday – Friday: 10.30am – 12.30am

Domenica e festivi : 11.00 – 13.00

Sundays and holidays: 11.00am – 1.00pm

Venerdì pomeriggio e Sabato: Chiuso

Friday afternoon and Saturday:  Closed

VISITE GUIDATE \ Guided tour

E` possibile prenotare visite guidate anche in giorni e in orari differenti da quelli indicati, purché la prenotazione avvenga almeno 24 ore prima per gli individuali e almeno 48 ore prima per i gruppi, in caso contrario non sempre potrà essere assicurata un’apertura fuori dagli orari stabiliti.

I gruppi senza prenotazione ( da 15 a 50) rischiano di non poter effettuare la “visita guidata”.

It will be possible to book guided tours also in different days or hours, but booking in advance is essential:

• for individuals (24 hours in advance)
• large groups – 10 people or more – (48 hours in advance ).

Groups without a  reservation (from 15 to 50) risk being denied the guided tour.